Kelas Tata Krama dan Peraturan Suci Buddha

Breaking

Post Top Ad

Your Ad Spot

2023/09/08

Cara Menyapa Umat

 Tata cara menyapa di Vihara:




👉 Pandita: 

(marga)  點傳師  好 / 早安 / 午安 / 晚安 
(marga) Diǎn Chuán Shī   hǎo / Zǎo ān / Wǔ ān / Wǎn ān 

Baca: (marga) Tien Chuan She Hao / Cao an / Wu an / Wan an sambil membungkukkan badan ± 90º 


Catatan:  Jika Pandita yang ingin disapa adalah Pandita sendiri, maka tidak perlu menggunakan “marga” dari Pandita tersebut.  

Cukup mengucapkan:   點傳師好.. (Diǎn Chuán Shī hǎo..) 


👉 Pembabar Dharma: 

(marga) 講師  好 / 早安 / 午安 / 晚安 
(marga) Jiǎng Shī hǎo / Zǎo ān / Wǔ ān / Wǎn ān 

Baca: .. (marga).. Ciang She Hao / Cao An / Wu An / Wan An 


👉 Pengurus Vihara: 

(marga) 壇主 好 / 早安 / 午安 / 晚安 
(marga) Tán Zhǔ hǎo / Zǎo ān / Wǔ ān / Wǎn ān 

Baca: … (marga) … Than Cu Hao / Cao An / Wu An / Wan An 


👉 Umat lain: 

(marga) 兄 / 姐..  好/ 早安 / 午安 / 晚安 
(marga) Xiōng / Jiě..   hǎo / Zǎo ān / Wǔ ān / Wǎn ān 
 
Jika kita tidak mengetahui “marga” dari umat tersebut kita bisa menyapa: 

前賢  好 / 早安 / 午安 / 晚安 
Qián Xián hǎo / Zǎo ān / Wǔ ān / Wǎn ān 

Baca: Chien Sien Hao / Cao An / Wu An / Wan An 
 

Jikalau umat yang akan kita sapa lebih dari 2 orang, maka kita dapat menyapa mereka dengan cara: 

各位 前賢 大家  好/ 早安 / 午安 / 晚安 
Gè wèi Qián Xián dà jiā hǎo / Zǎo ān / Wǔ ān / Wǎn ān 

Baca: Ke Wei Chien Shien Ta Cia Hao / Cao An / Wu An / Wan An 


Di dalam berkomunikasi dengan umat lain, alangkah baiknya jika kita tidak menggunakan kata “我 = Wo (Saya)” tetapi menggunakan kata  後學 (Hòu Xué) housie. 
👉 Hòu Xué  (後學): Saya yang masih dalam tahap belajar. 



👉 Mempersilahkan Pandita:

"Kong Ching Tien Chuan She Che Pei"
(Kung Ching = Mempersilahkan / mengundang dengan hormat)

Sedangkan mempersilahkan Pengurus (Than Cu) atau Penceramah (Ciang She), tidak perlu menggunakan kata: "Kung Ching..". Tetapi cukup dengan "Ching..." saja.



👉 "Terima Kasih" pada kewelas-asihan Pandita:

Sie sie Tien Chuan She Che Pei
(Terima kasih atas welas asih dari Pandita)

Ucapan: "Sie sie Che Pei" saja tanpa "Tien Chuan She" khusus hanya digunakan oleh Pandita Senior terhadap Pandita Junior atau antara sesama Pandita saja.


👉 Bila Pandita ucapkan Terima Kasih, balas dengan:
  • Kan Sie Thien En She Te, Sie Sie Tien Chuan She Che Pei
  • Sie Sie Tien Chuan She Che Pei, atau:
  • Tien Chuan She Che Pei.    saja.

Menu